아르바이트 정보
다음은 유로진보넷에 실렸던 통역 구인 정보입니다. 도움을 주시고자 하는 분은 연락주세요.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
안녕하세요? 유로진보넷 회원이면서 진보신당 유럽당원협의회 부위원장인 엄형식입니다. 진보신당 부위원장으로서 회원 여러분께 요청드릴 것이 있어서 적습니다.
충남 천안에 위치한 발레오 공조라는 공장이 본사인 프랑스 발레오 그룹의 결정으로 급작스러운 청산절차를 밟고 있습니다. 이에 180여명의 노동자들이 한 순간에 일자리를 잃게 된 경우인데요, 최근 유럽에서도 자주 문제가 되는 délocalization의 전형이지요. 자세한 내용은 아래 레디앙의 관련기사에서 보실 수 있습니다.
http://www.redian.org/news/quickView.html
발레오 공조 노동자들이 본사의 결정에 항의하기 위해 이미 지난 12월에 파리에 원정투쟁을 왔었구요, 이번 1월 20일부터 29일까지 2차 원정투쟁을 온다고 합니다. 지난 번 원정투쟁에서 통역문제로 애로를 겪었다고 해서, 진보신당 유럽당협으로 지원요청이 왔는데, 당원들 중에는 현재 여건이 되는 분이 없는 것 같네요.
민주노총의 지원으로 통역비를 지급할 수 있다고 해서, 유로진보넷 회원 분들 중에 통역지원이 가능하신 분이 계시면 지원 겸 알바(금액이 훌륭하지는 않겠지만..)를 요청드리려고 글을 올립니다. 저도 직접 요청을 받은 것이 아니라서, 현재 스코어가 어떻게 되는지는 모르겠지만, 관심있으신 분 (파리나 파리인근 거주, 불어통역 가능)은 제게 이메일을 주시면 원정투쟁팀과 연결시켜드리겠습니다. 충분한 사전 준비과정이 체계적으로 조직되지 않은 안타까움은 있으나 연초까지 이국땅까지 원정투쟁을 와야 하는 분들의 급박함을 이해해주시기 바랍니다. 아마 가급적 전체 일정에 함께하면 좋겠지만, 그렇지 않으면 부분적인 결합도 고려할 수 있을 것 같으니, 조금씩이라도 힘을 보태주실 수 있는 분들께서 함께 해주시면 감사하겠습니다. 제 연락처는 hseom73@hanmail.net 엄형식입니다. 추운 겨울에 모두 건강하세요.
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
안녕하세요? 유로진보넷 회원이면서 진보신당 유럽당원협의회 부위원장인 엄형식입니다. 진보신당 부위원장으로서 회원 여러분께 요청드릴 것이 있어서 적습니다.
충남 천안에 위치한 발레오 공조라는 공장이 본사인 프랑스 발레오 그룹의 결정으로 급작스러운 청산절차를 밟고 있습니다. 이에 180여명의 노동자들이 한 순간에 일자리를 잃게 된 경우인데요, 최근 유럽에서도 자주 문제가 되는 délocalization의 전형이지요. 자세한 내용은 아래 레디앙의 관련기사에서 보실 수 있습니다.
http://www.redian.org/news/quickView.html
발레오 공조 노동자들이 본사의 결정에 항의하기 위해 이미 지난 12월에 파리에 원정투쟁을 왔었구요, 이번 1월 20일부터 29일까지 2차 원정투쟁을 온다고 합니다. 지난 번 원정투쟁에서 통역문제로 애로를 겪었다고 해서, 진보신당 유럽당협으로 지원요청이 왔는데, 당원들 중에는 현재 여건이 되는 분이 없는 것 같네요.
민주노총의 지원으로 통역비를 지급할 수 있다고 해서, 유로진보넷 회원 분들 중에 통역지원이 가능하신 분이 계시면 지원 겸 알바(금액이 훌륭하지는 않겠지만..)를 요청드리려고 글을 올립니다. 저도 직접 요청을 받은 것이 아니라서, 현재 스코어가 어떻게 되는지는 모르겠지만, 관심있으신 분 (파리나 파리인근 거주, 불어통역 가능)은 제게 이메일을 주시면 원정투쟁팀과 연결시켜드리겠습니다. 충분한 사전 준비과정이 체계적으로 조직되지 않은 안타까움은 있으나 연초까지 이국땅까지 원정투쟁을 와야 하는 분들의 급박함을 이해해주시기 바랍니다. 아마 가급적 전체 일정에 함께하면 좋겠지만, 그렇지 않으면 부분적인 결합도 고려할 수 있을 것 같으니, 조금씩이라도 힘을 보태주실 수 있는 분들께서 함께 해주시면 감사하겠습니다. 제 연락처는 hseom73@hanmail.net 엄형식입니다. 추운 겨울에 모두 건강하세요.
